tokio kibou歌詞

《Tokio Kibou》的歌詞如下:

日文原版:

どんな時も どんなときも

君のそばにいるよ

長い旅の果てに たどり著いた場所に

出逢って ふたり

空高く澄んだ聲をあげて

舞い上がる雲に夢を托して

今 伝える言葉を君に

信じてもらえるなら

ただ一つ願いを

星空にそっとつぶやく

泣きたい時もあるけど

きっと笑顔で會えるさ

あふれる想い 止まらない雨を抱き締め

あなたのそばにいるよ 雨の向こうにも希望の芽が

吹き出すよ

長い旅の果てにたどり著いた場所に

愛して ふたり ただひとつ願いを星空にそっとつぶやく

悲しみの終わりに夢をひとつ咲かせるでしょ?

會いたい時もあるけどきっとさ 夢をなぞってみよう

ひとつずつ進む道を照らすよ

中文翻譯:

無論何時 無論何時

我都會陪伴在你身邊

在漫長的旅途的盡頭相遇的地方

兩人手牽手

高聲呼喚清澈的聲音

託付給飛舞的雲朵夢想

現在想對你說的言語

如果你相信的話

只有一個願望

在星空下輕輕地低語

雖然有時想哭泣

但一定會笑著相遇的

滿溢的思念擁抱著不停落下的雨滴

你在我身邊啊 在雨的彼岸也會萌發出希望的芽孢喔

兩人手牽手

只有一個願望在星空下輕輕地低語

悲傷的盡頭綻放夢想不是嗎?

有時想見面 但一定會試著描繪夢想喔 照亮前進的道路吧

羅馬音:

donna toki mo donna toki mo

kimi no soba ni iru yo

nagai tabi no hate ni tadoritsuita basho ni

deatte hitori

soragaku sunda koe wo age te

maiaru kumo ni yume wo kakusu te

ima tsutaeru kotoba wo kimi ni

sinjite mo rareru nara

tada hitotsu negai wo

hoshizora ni sotto tsubu yu ku

naki tai toki mo aru kedo

kitto egao de aeru sa

afureru omoi toma ranai ame wo dakishimete

anata no soba ni iru yo ameni mukou ni mo kibou no me ga

fukidasu yo

longaito no hate ni tadoritsuita basho ni

aitai toki mo aru kedo kitto sa

yume wo nazotte miru yo hitotsu zu tsu susumu michi wo tera su yo

kimi no soba ni iru yo tokio kibou - End-