Tokio Hotel的"Strange"的歌詞如下:
Verse 1:
Strange, it's all so strange
我們的關係,如此陌生
You're the one I thought I knew
你曾是我熟識的那個人
But now you're acting like you've seen a ghost
但你現在的表現就像見了鬼
Chorus:
I don't know what to say
我不知道該說什麼
I don't know what to do
我不知道該怎么做
When you pull away
當你離去,我不知所措
But I can't stay mad at you
但我不能對你生氣
We're more complicated than before
我們的關係比以前更加複雜
And it's all strange
一切都是如此陌生
Verse 2:
All I want is for you to understand
我只是想讓你知道
It's not that I don't care, it's just that I can't deal with it all anymore
並不是我不在乎,只是我無法再處理這一切
And now you're looking at me like you don't even know me anymore
現在你看著我,就像你不再認識我一樣
Bridge:
I can't believe it's over, I thought we had something real
我不敢相信我們的感情就這樣結束了,我曾以為我們擁有的是真實的關係
I guess I was just too blind to see, but now I feel like I lost my best friend
我想我只是太過盲目,現在我感覺失去了最好的朋友
Chorus:
I don't know what to say
我不知道該說什麼
I don't know what to do
我不知道該怎么做
When you pull away
當你離去,我不知所措
But I can't stay mad at you
但我不能對你生氣
We're more complicated than before
我們的關係比以前更加複雜
And it's all strange
一切都是如此陌生
Outro:
Now I can see, that it was just a game for you and me, now I feel like crying (x2)
現在我看到了,這只是一場你我的遊戲,現在我忍不住要哭泣(x2)