《To Sir With Love》的中文歌詞如下：
老師，我愛您
在我心中隱藏這份愛
對您有千言萬語
我無從談起
在我年幼無知時
曾經盲目地犯了許多錯
對人生的態度我時常感到困惑
我的內心在顫抖
喔，老師
我要如何告訴你我有多么敬愛你
如何告訴你我多么需要你
我所有的成就都有您的一份功勞
我所有的失落都因您而振作起來
喔，老師
您知道嗎？我曾經迷失在人生的旅途上
但您指引我找到正確的道路
老師，我愛您
勝過一切，這愛難以用言語表達
老師，我愛您
勝過一切，這份愛將永遠持續下去
在我成長的過程中
您是我最好的朋友和榜樣
您是我生命中最重要的人之一
喔，老師，我愛您勝過一切
在我心中隱藏這份愛
這份愛永遠不會消失，它只會增加
這份愛是我對您最深最好的感激
這份愛將永遠持續下去。