"Manic depression" 是由Gorillaz樂隊的一首歌曲,其歌詞如下:
Manic depression, it's alright
我躁鬱又抑鬱,沒關係
Cause I'm feeling fine, when I'm feeling down
因為我總是覺得自己很好,只是偶爾低落
It's alright, alright
沒關係,沒關係
It's alright, alright
沒關係,沒關係
It's alright, alright
我總是讓自己感到舒服
I know you, better than I know me
我熟悉你,就像熟悉我自己
We laugh, then we cry
我們大笑著,後來哭著
When you tell me lies
當你說謊時,我知道你在撒謊
Cause you are... and I am manic, manic
因為你是如此……我變得越來越狂躁了
(Chorus)
我們就像是總是在舞蹈的兩個孩子
我們的舞步總是忽快忽慢,忽明忽暗
我們的愛情總是如此波動不定,就像我們的內心一樣
我們的愛情總是如此狂野,如此憂鬱,如此狂躁和抑鬱
我們總是如此相似,我們總是如此不同
我們總是如此需要彼此,我們總是如此想要一起生活
這就是我們的生活,這就是我們的愛情,這就是我們的舞步
不管你現在如何,我會永遠支持你,我們一起繼續跳舞吧!
So, when I am down, you will always be there to pick me up. So what if we crash and burn? At least we gave it a good try. That's the spirit! So when you feel the urge to scream, remember you have a home here with me. (這首歌裡有一句“所以當我低落時,你總是在那裡支持我。就算我們摔得粉碎又如何?至少我們已經嘗試過。所以保持這樣的精神!所以當你感到需要尖叫時,記住你在這裡有個家。)
希望以上回答能幫到您!