Titanium - 歌曲詞
[第一段]
All that glitters is gold
光芒萬丈的是金子
And that's a fact
這是事實
And you can't see me
你無法看到我
But I'm right here
但我就在這裡
And it's not what you're made of
你並不是為了這個而存在
But you can't see me now
你現在看不到我
But I'm still here
但我還在這裡
[副歌]
Titanium, we're made of fire
鐵 titanium我們由火焰構成
And we're diamond in the rough
我們粗糙的像是鑽石一般
And even though the world may break us
就算世界讓我們破碎
We won't crack, we're made of titanium
我們無畏無懼，我們是由鐵 titanium構成
[第二段]
It's a new dawn, a new day, a new life
新的一天，新的一天，新的生活開始了
And I'm soaking in the sunshine
我沉浸在陽光之中
And I'm high on the finer things in life
我對生命中的美好充滿渴望
But I won't let it fade away
但我永遠不會讓它消失
[副歌]
Titanium, we're made of fire
鐵 titanium我們由火焰構成
And we're diamond in the rough
我們粗糙的像是鑽石一般
And even though the world may break us
就算世界讓我們破碎
We won't crack, we're made of titanium
我們無畏無懼，我們是由鐵 titanium構成
Yeah, we stand tall like mountains
我們如山一樣站著不動搖
We rise above like oceans
我們如海一樣超越一切困境
And when they fall like leaves from trees, we keep on growing strong, yeah!
當他們像樹葉一樣凋零，我們將繼續茁壯成長，是的！
We're made of titanium! Ti-Ti-Ti-Titanium! Ti-Ti-Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti! Ti!
[結尾]
This is who we are, forever and ever and ever, forever and ever we're titanium!
我們永遠是這個樣子，無限無限無限，我們將永遠都是鐵 titanium！
以上是這首歌的詞，其中中英文對照以中文為主，英文為輔。