《Rumor Has It》是Lady Gaga演唱的一首歌曲,歌詞信息如下:
(英文原文)
Chorus:
Rumor has it, that you've been here before
When it's just a dream, you feel the score
Oh I, yeah, the words fall from my throat
And it's only you and I, no more
Verse 1:
Am I feeling out of my depth?
In a world where we could meet in the middle
You know what I mean
It's all so unclear
Pre-Chorus:
I'm holding on to my heart in my hand
But I can't find a way to land
I'm looking for something real
But it's rumored to be far
Chorus:
Rumor has it, that you've been here before
When it's just a dream, you feel the score
Oh I, yeah, the words fall from my throat
And it's only you and I, no more
Bridge:
And now the rumors start to unfold
Like a picture slowly showing
As if it's fate, it's all so real
But now I'm feeling so small
Chorus:
Rumor has it, that you've been here before
When it's just a dream, you feel the score
Oh I, yeah, the words fall from my throat
And it's only you and I, no more
Outro:
Just between you and me (you and me)
Rumor has it we could be one tonight (tonight)
One life to live (one life to live)
Yeah rumors have it we should hold tight (hold tight)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
(中文翻譯)
合唱:
傳言說,你曾來過這裡,當它只是一個夢,你感覺到得分數。喔我,是的,話從我喉嚨滑落,只剩下你和我,沒有更多。
第一段:我感到自己在水深火熱中?在一個我們可以相會的世界上,你知道我的意思嗎?這一切都如此模糊不清。
第一段副歌:我在手中的心緒模糊不清,但我找不到降落的方式。我在尋找一些真正的事情,但它被傳言遠遠地遠離了我。
橋段:現在,謠言開始揭露,就像一幅慢慢展開的圖片。仿佛是命中注定的,一切都如此真實。但我現在感覺如此渺小。 合唱:傳言說,你曾來過這裡,當它只是一個夢,你感覺到得分數。喔我,是的,話從我喉嚨滑落,只剩下你和我,沒有更多。 結束:只是你和我都(你和我都)謠言說我們今晚可以是一體(今晚)。只有一次生命要活下去(一次生命要活下去)。是的,謠言說我們應該緊緊抓住(抓住)。 喔... 喔... 喔... 喔... 喔... 喔... 喔... 喔... 喔... 喔... 喔...