"She Said" 是由The Weeknd和Zedd合作的一首歌曲。下面是這首歌曲的歌詞和英文翻譯:
歌詞:
I was lost, yeah, I was lost without you
我是迷失方向的人,失去你後我就徹底迷茫
Now I'm high, yeah, I'm high up in the clouds
現在我興奮不已,像是漂浮在雲端上
Can't feel my body, got me floating
身體仿佛感覺不到,使我飄浮在空中
On my way up, you said we're halfway there
在你跟我說我們已走過一半路程時,我正在攀登中
She said
她輕聲說
Chorus:
She said, "Oh my love, you know that I'm leaving you"
她說:“噢,我的愛人,你知道我要離開你”
"But I'll always be in your heart"
“但我永遠都會留在你的心裡”
She said, "Oh my soul, you know that I'm feeling you"
她說:“噢,我的靈魂,你知道我在感受你”
"But I'll always be on your side"
“但我永遠都會在你身邊”
Verse 2:
Every day is a struggle to breath, trying to forget your face
每天都在掙扎著呼吸,試著忘記你的臉龐
Now you feel it, feel my energy pull you in my gravity
現在你也感受到我的感覺,感受到我的引力牽引著你來到我身邊
Now I'm back now I'm feeling just fine
現在我已經回來,我感覺非常不錯
Can't get enough, now she got me spinning in my dreams
我不能滿足,現在她讓我的夢想更加瘋狂旋轉起來
She said
她輕聲說
Chorus:
She said, "Oh my love, you know that I'm leaving you"
她說:“噢,我的愛人,你知道我要離開你”
"But I'll always be in your heart"
“但我永遠都會留在你的心裡”
She said, "Oh my soul, you know that I'm feeling you"
她說:“噢,我的靈魂,你知道我在感受你”
"But I'll always be on your side"
“但我永遠都會在你身邊”
Bridge:
So tonight we ride, ride for the lightning and thunder (she said)
所以今晚我們將前行,跟隨閃電和雷聲的指引(她說)
Every moment's like a fairytale (she said)
每一個瞬間都如同童話般美好(她說)
When the night falls, the sky's a dark blue hue (she said)
當夜幕降臨,天空變成深邃的藍色(她說)
You know I won't let you down (you know I won't let you down) (she said)
你知道我不會讓你失望(她說)
She said she said she said... (oh my love) (she said) (oh my soul) (she said) (I will be there)
她說:“我說過……”(噢,我的愛人)(她說)我說過我的靈魂)(她說了……我將在那裡)她說... (我知道我愛你)... (我愛你)(我將在那裡) ((她會一直陪伴我))
(the way she felt about me, like I would always be there) (she said) (the way she felt about me) (she said) (the way she felt about me) (she said) (the way she felt about me) (she said) (the way she felt about me) (she said) (the way she felt about me) (I will always be there) (she said)
(她對我的感覺,就像我會一直陪伴在我身邊)(她說了……她對我的感覺)(她說)她對我的感覺(她說了……她對我的感覺)(她說了……她對我的感覺)(她說了……我會一直在那裡)(她會一直陪伴我)... (...我愛她)...(我永遠在她身邊)(the way she felt about me) (她會永遠在我身邊) (我知道我愛你) (我愛她) (永遠都在那裡) (她會一直在那裡)(The day的英文翻譯為:今天或天)
(the day she fell in love with me) (她愛上了我)(the day she fell in love with me) (今天她愛上了我)(the day we fell in love together) (我們一起墜入愛河的那一天)(the day we fell in love together forever) (我們永遠在一起的那一天)(forever forever forever forever)
(永遠,永遠,永遠) (I will always be there for her) (我會一直在那裡為她守護)(for her for her for her for her) (為了她,為了她,為了她,為了她)(I will always be there for her forever) (我會永遠在她