The Lazy Song的中文翻譯是：
我懶散地唱著這首歌，
我懶散地唱著這首歌，
看著鏡子裡的自己，
臉上沒半點驚訝的神情。
今天總算來到了，我已經忘記，
明天是何年何月。
我想要出去旅遊，到一個小村莊，
跟著清晨的微風走進午後。
不想動、不想做事，我就是懶洋洋的，
沒有人能讓我改變。
我懶散地唱著這首歌，
唱著唱著就開始笑了。
因為我知道，這樣的生活方式，
總有一天會讓我驕傲。
我懶散地唱著這首歌，
唱著唱著就開始哭了。
因為我知道，這樣的生活方式，
總有一天會讓我無悔。
這首歌的詞語中充滿了自由和放鬆的感覺，唱出了人們渴望放鬆、追求自由的心聲。歌曲中還有對生活的態度，即享受生活、不為小事煩惱，這也是很多人嚮往的生活方式。