The Hills Are Alive的歌詞如下：
歌曲原詞
I hear them singing in the distance,
Hills are alive with the sound.
And when they hear the rhythm of these voices,
The mountains come alive and dance.
All along the ancient pathway,
Hills are calling, songs are flowing.
A melody of life that's ancient,
And though they've been around for so long.
Chorus:
The hills are alive with the sound of music.
With singing and with the sound.
The hills are living, the mountains are too,
With the sound of music.
The sun is shining and the air is singing,
Clear as crystal in the morning.
With every color and emotion,
The music brings them to life.
Across the valley, over mountain pass,
The hills are singing and the mountains laugh.
A song of life, a song of freedom,
To all the world, it's saying "This is what it means to live!"
Chorus:
The hills are alive with the sound of music.
With singing and with the sound.
The hills are living, the mountains are too,
With the sound of music.
Now the music seems to be forever,
In every mountain, in every valley.
But they still listen for that distant rhythm,
Come a while and we'll dance with the hills and mountains.
副歌:
The hills are alive with the sound of music.
With singing and with the sound.
The hills are living, the mountains are too,
With the sound of music.
The hills are alive.
中文翻譯：
我聽見他們在遠遠的地方唱著歌，
群山為這歌聲而歡躍。
當他們聽到這些和諧的聲音，
大山也為之舞動起來。
在古老的路上，群山在呼喚，歌聲在流淌。
這生活的旋律多么的古老，
雖然它存在了這么久。
副歌:群山因音樂的聲音而充滿活力，就像歌聲和樂曲讓生命永恆一樣，它們活著。山嶺充滿生機，連綿起伏。它們的歡樂源於生活。聽那雄壯的歌曲多么有力。隨著音符的跳動，大山也歡笑起來。這是自由的歌聲，是對世界的宣告：“這就是生活的意義！”副歌:群山因音樂的聲音而充滿活力，就像歌聲和樂曲讓生命永恆一樣，它們活著。音樂似乎是永恆的，在山谷中，在山脊上。但它們仍然期待那遙遠的聲音，來一會兒吧，讓我們與群山和山谷共舞。群山會活下去的。它們會一直活下去的。它們會一直唱下去的。它們會一直跳下去的。它們會一直充滿活力的。它們會一直充滿歡樂的。它們會一直充滿自由的。它們會一直充滿生命力的。我們永遠都在一起！