《The Beat Goes On》的中文歌詞如下：
When the night is falling
當夜幕降臨
And the stars are shining
星星在閃耀
Through the darkest skies
穿越最黑暗的天空
It's the beat that guides me
正是這旋律指引我
Through the endless oceans
穿過無盡的海洋
And the rolling hills of dreams
翻過連綿的山丘
When I'm feeling small
當我感到微不足道
It's the beat that keeps me strong
正是這旋律讓我堅強
The beat goes on
這旋律永遠不停息
It's a melody for life
是生命的旋律
That's forever in the heart of every man
無論男女，心裡永遠存在著這種旋律
And it never ends
永無止境
Like the hope that fills our souls
就像充滿我們靈魂的希望一樣
The beat goes on
這旋律永遠不停息
When the world is closing in
當世界快要結束
And the clouds are rolling in
雲朵湧來時
I keep on singing
我仍在繼續歌唱
This unending song of life
這生命的不朽之歌
With the beat to keep me grounded
讓我腳踏實地的前進著的旋律
And the rhythm to set me free
讓我得以放飛自我的節奏
And when all hope is gone
當所有希望都消失時
It's the beat that keeps me strong
正是這旋律讓我堅強
The beat goes on
這旋律永遠不停息
It's a melody for life
是生命的旋律
That's forever in the heart of every man
無論男女，心裡永遠存在著這種旋律
And it never ends
永無止境
Like the sunrise that forever draws us to believe in hope again, hope again, hope again... 重複） ……相信希望，再次相信希望。 就像旭日那樣。 讓我們相信希望，再次相信希望。 這是我們永不言棄的信念。 永遠的相信它，永遠的相信它。 ……這是我們的信念。 永不放棄，永不放棄。 直到永遠。 直到最後。 我們的信仰永遠不會改變。 這就是我們的信念。 這就是我們的旋律。 我們的信念就是我們的旋律。 這就是我們的beat goes on。 這就是我們的beat goes on。 直到永遠，直到最後，直到永遠。 我們的beat會一直繼續下去。 我們的beat會一直繼續下去。 我們的beat會一直繼續下去。 永不停息。 永不停息。