the animals house of the rising sun歌詞

《The animals house of the rising sun》的歌詞如下:

I'm a lonely island in the sea

漂浮在海洋中的一座孤島

With no one to call my own

沒有誰可以稱我為己有

I'm a prisoner of the animals house

我是動物之家的囚徒

With no way to break the chains

無法打破鎖鏈的束縛

Chorus:

The animals house of the rising sun

旭日東升動物之家

A cage of pain and broken dreams

痛苦和破碎夢想的牢籠

You can't break free, you'll always be trapped

你無法解脫,你永遠被困住

If you want to run, run like a fox

如果你想逃跑,像狐狸一樣逃跑

Verse 2:

I'm a bird without a cage

我是一隻沒有籠子的鳥

But I'm still trapped in this cage

但我仍然被困在這個籠子裡

I'm a prisoner of the animals house

我是動物之家的囚徒

With no way to break the chains

無法打破鎖鏈的束縛

Chorus:

The animals house of the rising sun

旭日東升動物之家

A cage of pain and broken dreams

痛苦和破碎夢想的牢籠

You can't break free, you'll always be trapped

你無法解脫,你永遠被困住

If you want to run, run like a fox

如果你想逃跑,像狐狸一樣逃跑

Bridge:

There's no way out, there's no way in

沒有出路,沒有入口

You're trapped in this cage, it's time to admit it

你被困在這個籠子裡,是時候承認了

So why not let go? It's not like we have much left to live for

為什麼不放手呢?我們似乎已經沒有什麼值得再留戀的了

Chorus:

The animals house of the rising sun

旭日東升動物之家

A cage of pain and broken dreams

痛苦和破碎夢想的牢籠

You can't break free, you'll always be trapped

你無法解脫,你永遠被困住

If you want to run, run like a fox (x2)

如果你想逃跑,像狐狸一樣逃跑(重複)