《That Should Be Me》是莉莉·艾倫(Lily Allen)的一首歌曲,其歌詞中文翻譯如下:
* 喔 我的天 我錯過了什麼 *
* 為什麼那個人會是你 *
* 而不是我 *
* 為什麼那個人會是你 *
* 而不是我 *
* 我曾見過你獨自一人 *
* 看著窗外 *
* 你的眼神里充滿了憂鬱 *
* 我知道你在想些什麼 *
* 你想要一些改變 *
* 你想要一些新的東西 *
* 所以我在你面前微笑 看著你的眼睛 *
* 然後我知道你想擺脫你的舊日子 *
副歌:
* 現在我想要衝出去找你 *
* 把你的手握住我的手 *
* 我感覺到你應該得到這些機會 *
* 那應該是你 我才不傷心呢 *
* 因為這些事情都會過去的 *
* 現在我應該要學會放手 *
* 那應該是你 我才不傷心呢 *
* 為什麼那個人會是你而不是我 *
* 為什麼那個人會是你而不是我 *
* 我寧願是我在你的位置上 *
* 而不是你獨自承受這一切 *
* 我寧願是我在你的位置上 *
* 而不是你獨自承受這一切 *
在歌曲中,莉莉·艾倫通過這首歌表達了自己對一個深愛的人未能選擇自己的遺憾和失落。她意識到這個人在過去經歷了很多痛苦,但她希望他們能夠一起面對未來,她相信那個人應該得到這些機會。這種感情的表達既充滿同情又充滿力量,讓人感到溫馨而感人。