thanks for nothing歌詞

"thanks for nothing"是由Birdy演唱的歌曲。以下是這首歌的歌詞:

(副歌)

Nothing, nothing, you say

我什麼都聽不見

No pain, no gain

我想我只能感激自己的虛無的掙扎

(第一段)

Too young to have my life in your hands

你在握著我生命的時候還很年輕

Your voice inside my head spinning lies

你的聲音在我想像中漫天飛舞

Shattered by your world, oh so wise

在由你的世界碎裂的煙霧中,喔,你是如此的明智

(副歌)

Nothing, nothing, you say

我什麼都聽不見

No pain, no gain

我想我只能感激自己的虛無的掙扎

(第二段)

Now I'm left to fend for myself

現在我獨自一人去保護自己

Your words are like a drug that I can't shake

你的話語就像我不能擺脫的毒藥

I'm lost without your love, I'm so afraid

沒有你的愛,我迷失了方向,我害怕不已

(副歌)

Nothing, nothing, you say

我什麼都聽不見

No pain, no gain

我想我只能感激自己的虛無的掙扎

Nothing, nothing at all

什麼都沒有,什麼都沒有

I'm done with feeling like a fool for you

我已經受夠了為你感到像個傻瓜

(橋段)

I'm not the only one who's lost their way

誰都不是獨自迷失方向的人

Who's been played like a broken record this way

被玩弄成這樣,就像一張破舊的唱片一樣無用

But now I'm on my way, yeah I'm okay

但是現在我在我的路上,是的,我很好

(副歌重複)Nothing, nothing, you say / No pain, no gain / Nothing at all...

希望這個信息對你有所幫助!