"tears"的日文歌詞為清水翔太的版本,歌詞如下:
雨が止む日まで
どうして君を ここで想ってるの
涙こぼれる夜もあるの
ふたりでいても 離れてても
思い出すの 君の橫顏
涙止まらない
ふたりでいても 離れてても
涙止まらない
たとえ世界が あふれる痛みに
なったとしても
涙止まらない
涙止まらない
どうして君を ここで想ってるの
ふたりでいても 離れてても
思い出すの 君の橫顏
雨が降る夜にも 星があるから
ふたりでいても 離れてても
きっと會える日まで
中文翻譯:
直到雨停的那一天,我為什麼會在這裡思念你,即使是在流淚的夜晚,即使我們在一起,即使我們分開,你的側臉仍然浮現在我的腦海中,我的淚水無法停止,即使我們在一起,即使我們分開,我的淚水無法停止,即使整個世界充滿了痛苦,我的淚水也無法停止,我的淚水無法停止,我為什麼會在這裡思念你,在雨夜中也會有星星,即使我們在一起,即使我們分開,在相遇的日子裡一定會再相遇。