初音irony的日文歌詞為:
歌詞:
空想(からくり)の IRONY とれないなら
消(き)えたいのに…
自分(じぶん)を IRONY 止めて
運命(うんめい)のレーンなんて
過去(かこ)にしたり 未來(みらい)にしたり
繰(く)り返(かえ)すレーンなんて
それでも今夜 君(きみ)に向かって
さぁ進(すす)もう
そう、ハジメる勇気をもって
何度(なんど)もハジレて行く
どんなに強(つよ)く願(ねが)おうとも
屆(とど)かないなら 屆くように
ただ 歌(うた)おう
ただ 歌おう
ただ 歌おう
ただ 歌おう
涙(なみだ)の IRONY 抱きしめて
明日(あす)を突き抜けてゆけ
胸の IRONY こころ切れるなら
なんだか切ない…
まだ遠回りそう なのにまだ近道(ちかどう)なんてない
君に屆くのなら
一気(いっき)に飛ぶ 遠回りなんて怖くない
今夜のラストピースならば
そう、微笑み合えるのにね
ずっと…好きになったりしてるよ
胸の鼓動の聲に似て
動物じゃなく感動してるの
止まらない思いで飛ぶでしょう?
飛ぶ飛ぶ飛ぶ
遠回りにしよう! 長距離コースを!
明日の終點まで待つの! 走る走る走る!
空想の IRONY とれないなら
消えたいのに…
自分を IRONY 止めて
ただ歌おう ただ歌おう ただ歌おう ただ歌おう…
中文翻譯:
空想的IRONY無法抑制的話
想要消失…
自我IRONY停止吧
命運的路線,既在過去中,又在未來中反覆。
即使如此,今夜也向你前進。
是的,帶著邁出第一步的勇氣。
無論多少次願望無法實現,為了能傳達給你,我只有唱歌。
只有唱歌。只有唱歌。只有唱歌。只有唱歌。
擁抱淚水的IRONY,穿越明天。
心靈的IRONY若能讓人感動,我會感覺莫名難過。
明明還很遙遠,明明還有捷徑可走。如果能讓你能聽見,不介意繞遠路。
今夜是最後的夜晚了,是啊,我們應該微笑著相遇吧。和你之間的感覺如此相似。它不像動物般的感動而令人心悸,它就像心臟跳動的聲音無法停止吧。會繼續奔跑,不斷奔跑,一直奔跑!不斷繞遠路吧!直到到達明天的終點!不斷奔跑!不斷奔跑!不斷繞遠路!不斷奔跑!不斷繞遠路!直到明天的終點等待!不斷奔跑!不斷奔跑!不斷繞遠路!不斷奔跑!不斷飛翔!不斷飛翔!不斷飛翔!不斷飛翔…。