《Tattooed Heart》的歌詞如下:
Baby, I can feel my heart
Locked inside your tender touch
Taking me for a ride, a magic carpet
Your every move tattooed on my soul
And now you're walking out that door
And all I can see is what I'll miss
A painting that's still incomplete
Every stroke now leaves me breathless
So baby when you're gone
Will you leave behind a scar?
Inside, it hurts like the dickens
My heart's been tattooed with your name
Now that you're walking out that door
Will the memories ever fade?
Or will they leave a permanent brand
The image of your love tattooed on my brain
It's a wondrous thing to have a heart that's brand new
But it's got a tattoo that won't come out
And now you're walking out that door
And all I can feel is what I'll miss
A painting that's still incomplete
Every stroke now leaves me breathless
So baby when you're gone
Will you leave behind a scar?
Inside, it hurts like the dickens
My heart's been tattooed with your name
You can't erase it, can't conceal it
But I hope one day it will heal
Oh baby when you're gone
I won't ever get over you
Because my heart's been tattooed with your name
So maybe this love ain't so new baby after all baby now that I got you got you tattooed inside my soul...
無論走到哪裡你都在我心上揮之不去 烙印著我心頭的心緒(並逐漸占據了我所有的心靈) 但只要我(你還)在這裡我(我們的)心都將跟隨著你永不止息 (永不消退) 在愛的魔咒下永不磨滅 從現在到永恆 不停的鐫刻 我愛的名字將一直留存 心有靈犀的愛永駐我心底 不可能被遺忘也不可能被掩蓋 我希望有一天它能夠癒合痊癒 所以當你在離去的時候,親愛的 我能否為你留下疤痕?那是一種深痛的感覺 我已經把你的名字刻在心頭了 當你的身影消失的時候,親愛的 當一切都在逝去,我會不會依然懷戀 當回憶在心頭沉澱的時候,它會永恆嗎?你的愛像烙印一樣在我心頭無法抹去 我希望有一天能夠將這段記憶拋諸腦後 當你在離去的時候,親愛的 我能否讓記憶隨風而去?我已經把我的心靈給了你 所以我的愛永不會停止 因為我已經把你的名字刻在我心頭了 你已經把我的心刻得如此深邃 所以你離去的時候,我仍會在原地徘徊 不再有所改變 我仍然對你的愛著迷 不再對你產生疑慮和困擾 你已在我心中烙印了深深的印記 我不知道未來會發生什麼 但是我會珍視我們過去的記憶 你走後我會怎么樣?我會心痛,因為我的心已經被你深深地烙印上你的名字了 所以當你離開的時候,親愛的,你會不會在我心裡留下疤痕?不管你怎樣離去,親愛的,我都不會忘記你。因為我的心已經被你深深地烙印上你的名字了。