take me home tom waits歌詞

Take Me Home, Tom Waits的歌詞如下:

Take me home, to the place I belong

Take me home, to the river and the sand

And the children that we used to know

Take me home, take me home

Oh, we had a child and she looks like me

She's got my eyes, she's got my dreams

And she's laughing in the sun

But I'm not sure where she's been

Take me home, to the place I belong

Take me home, to the river and the sand

And the children that we used to know

Take me home, take me home

Oh, I've been down in Mexico

Trying to lose myself in tequila

And a whore that doesn't know

But it don't work that way when you're feeling like a king of days

Oh, they won't let me back in Eden

Not as long as I got all this sin

Oh well, there's nothing there anyway

But they can take me down to the river and the sand

And they won't look twice at my face

And they won't stop me laughing at sand

Because they know it all looks good when you're feeling like a king of days

Take me home

翻譯過來是:帶我回家,到我屬於的地方

帶我回家,到河邊沙灘

我們過去認識的孩子

帶我回家,帶我回家

喔,我有個孩子,她像我

她有我的眼睛,她有我的夢想

她盡情歡笑在陽光下

但我已不確定她在哪裡

喔,我在墨西哥沒能回去

試著想通過特其亞苦酒來忘掉自己

和一個不知名的女人廝混

但當感覺像個王的日子卻不會起作用

喔,他們不會讓我再回到伊甸園

只要我還有這么多罪惡

喔,那裡也沒什麼關係

但他們會帶我去河邊沙灘

他們不會看我的臉兩次

他們不會阻止我在沙灘上歡笑

因為當感覺像個王的日子,一切看起來都很好

帶我回家