以下是t ara的《Target》的中文歌詞:
I can't believe this is happening to me
我無法相信這一切竟發生在我身上
Everyone's staring at me like I'm a sight to see
每個人都像看怪物一樣盯著我看
They got their eyes on me, my body's like a target
他們將我當作目標,盯著我不放
And I'm done taking this shit, no more running scared
我已經受夠了,再也不會逃避
Chorus:
他們對我緊追不捨,像狩獵一樣
他們盯著我,不讓我逃掉
我的身體成了他們的目標
我已經受夠了,再也不會害怕
Everybody's looking at me, looking at me
每個人都在看著我,看著我
They got their eyes on me, my body's like a target
他們盯著我,我的身體就像他們的目標
I'm like a fish out of water, feeling so out of place
我就像一條離開水的魚,感到如此陌生
But I won't let them see my weakness, no way
但我不會讓他們看到我的弱點,不可能
Verse 2:
他們在我身上投下陰影,想讓我無處可逃
他們的眼神像刀子一樣刺向我,我無法呼吸
我要讓他們知道我不是任由他們擺布的獵物
我會反擊,讓他們知道我也有我的鋒芒
Chorus:
他們對我緊追不捨,像狩獵一樣
他們盯著我,不讓我逃掉
我的身體成了他們的目標
我已經受夠了,再也不會害怕
Bridge:
他們對我的興趣不會停止,我必須保持警惕
但我有我的自尊和我的驕傲,我不會讓他們失望
我會展現我的實力,讓他們知道我是誰
我要讓他們知道,我不是他們想要就能得到的目標
Chorus:
他們對我緊追不捨,像狩獵一樣
他們盯著我,不讓我逃掉
我的身體成了他們的目標
我已經受夠了,再也不會害怕
X2:
他們盯著我,我的身體成了他們的目標。我已經受夠了。再也不會害怕。我讓他們知道我是一個強悍的人。我將把他們的希望變為失望。我將粉碎他們的計畫。我是誰?我是不會被擊敗的人。我將站出來面對一切。我將是他們的“target” (焦點) 。我不會退縮。我不會害怕。我是我自己的“target” (目標) 。我將證明我是誰。我是不會被擊敗的人。我將站出來面對一切。我不會退縮。我不會放棄。我是我自己的“target” (目標) 。我將成為自己的“target” 。我將證明我是誰。我是誰?我是“Target” 。(重複) (重複) (重複) (重複) (重複) (重複) (重複) (重複) (結束) (結束) (結束) (結束) (結束) (結束) (結束)