《Day by Day》是T-ara演唱的一首歌曲,歌詞如下:
韓文歌詞:
Day by Day
그대 웃는 얼굴 떠오르면 난
你微笑的樣子浮現 我就
가슴이 터질 것 같아 駆け出し
心潮澎湃的跑出來
이런 감정 이제 처음인가 봐
這樣的感情好像是第一次吧
매일 같은 자리에 그댈 기다리는 나
每天都在同樣的地方等著你的我
오늘도 Day by Day 잠에서 睜開眼今天又 Day by Day
Day by Day 우리들 만날날 이기까지 到天不眷顧我們的那一天為止
꿈을 꾸는 기분 기대어 보늘한 Gardens를 걷다가 온가
走在期待夢境的甜美花園裡 像初春一樣
저기 반짝이는 Neon lights
那裡閃耀的霓虹燈
멈추지 않아요 그대를 그리워하며
一直都不會停止 想念你的心情
서성이는 바램들이 내게서 눈을 뗄까봐
糾結著這種願望 因為害怕會離開我而躲避著我
매일 같은 하늘에 그댈 기다리는 나
每天都在同樣的天空等著你的我
오늘도 Day by Day 우리들 만날날 이기까지 到天不眷顧我們的那一天為止
꿈을 꾸는 기분 기다려봐도
即使在期待夢境也
Day by Day 난 혼자가 아냐 Oh No
今天我也不是一個人 Oh No
Day by Day 우리들 만날날 이기까지 到天不眷顧我們的那一天為止
그대를 사랑해요 我愛你
中文翻譯:
Day by Day,從夢中醒來,今天也繼續等待。
Day by Day,直到我們相遇的那一天為止。
每天都在同樣的地方,等待著你。
今天也像初春一樣,走在期待夢境的花園裡。
那些霓虹燈不會熄滅,我會想念你。
糾結著這樣的心情,是否應該離開我。
今天也像往常一樣,等待著你。
但我不是一個人,還有夢想和希望。
即使夢境未實現,也期待著未來的日子。
Day by Day,我們會相遇的那一天。
愛你每一天,不離不棄。