《Up Where We Belong》的中文歌詞如下：
Believe in your dreams
相信你的夢想
Even when they seem to fade
即使他們似乎已經黯淡
Stand up and fight
振作起來並勇敢地戰鬥
With all you have till you win
用盡你所有的力量去爭取勝利
Life's like a box of odds
生活就像一盒難預料的怪東西
But you can't give up
但你不能放棄
Try to stay strong
你要努力保持強大
Just believe that we can make it
只相信我們可以成功
Where we belong together
在應該和彼此一起的地方
Can't give up when we're near the top
當我們快接近頂峰時不能放棄
Because there's nowhere to go but down
因為除了向下我們無路可去
So let's stay strong, let's stay strong
所以讓我們保持強大，讓我們保持強大
Believe in yourself
相信你自己
Even when it's hard to believe in me
即使很難相信我，也要相信自己
Because we both know that we're made of sterner stuff
因為我們都知道我們是由更強大的東西製成的
So let's stay strong, let's stay strong
所以讓我們保持強大，讓我們保持強大
When the going gets rough, I'll never give up on you
當路途變得困難時，我永遠不會放棄你
因為愛你永不離開因為你在我身邊永遠和你在一起我們的夢想，我們的未來在這裡等著我們呢！
So let's stay strong, let's stay strong, yeah yeah yeah!
所以讓我們保持強大，讓我們保持強大，耶耶耶！
Believe in yourself, even when it seems hopeless
即使看似無望，也要相信自己
Believe in our love, we'll make it through the storm
相信我們的愛情，我們將度過暴風雨
Cause together we belong, yeah! Yeah! Yeah!
因為應該一起，耶！耶！耶！
無論發生什麼無論我們的道路有多么曲折漫長我們的心一直在那裡照亮著我們不要怕因為我們的愛比任何事都更強大永不磨滅這就是為什麼我們會在一起的原因永遠和彼此在一起喔愛啊，我會和你在一起愛愛喔我們一起勇往直前一起爬到我們應屬於的地方一起克服所有的困難相信自己因為這就是愛不管什麼時候你都要相信你身邊有我支持你我們一起跨越一切障礙我們要在一起相愛喔我們要一起直到永遠無論前方的路有多么曲折漫長我們會一直一直相愛相愛相守相愛到永遠相信自己不管遇到什麼困難都不要放棄要堅強勇敢的去面對相信自己，因為我們永遠都在一起相依相隨無論什麼時候只要你需要我我會一直在這裡陪你所以，別放棄別害怕愛，只要堅持，它就會在你身邊