Sweet Child O' Mine中文歌詞:
噢,我的甜孩子,噢我的心中充滿了情感,
猶如一座沒有磚瓦的石頭建築。
是你用鋼矛穿透我軟弱的軀體,
告訴我這個世界不能白來。
我想這就是所謂的情感的世界,
比月光更皎潔的溫柔的憐憫。
但我像受傷的馬匹那樣高聲尖叫,
如此無情卻帶來些許溫暖。
喔,甜孩子,別這樣離去,
你是否聽到我的心跳如此有力?
讓我們緊緊擁抱在一起,
忘卻這個世界帶來的憂鬱。
在冰冷鋼鐵和喧囂的迷霧中,
你在我的胸前閃耀如一顆星辰。
你的一瞥一笑是我最美的詩篇,
是你給我生命中的甜蜜瞬間。
喔,甜孩子,別這樣離去,
你知不知道我的心如此為你跳動?
讓我們緊緊擁抱在一起,
忘卻這個世界帶來的憂鬱。
噢,我的甜孩子,別這樣離去,
你的眼神如此深情讓我心醉。
噢,我的甜孩子,別這樣離去,
你知道我有多么地愛你。
當你從我的記憶中淡去時,
我的心也將變得蒼白無力。
讓我和你一起在這溫柔的夢幻中徜徉,
直至永遠,永遠永遠。