Superfly的《Beautiful》的日文歌詞如下：
飛ぶことのできない あなたのもとへ
飛不過去的地方 飛向你的身旁
屆けたい この想いを
想把這份思念 送到你身邊
夢をみた 夢をみたの
夢見到了 夢見到了
あなたのもとへ 愛をこめて
飛向你的身旁 充滿愛情地
飛ぶことができるなら
如果還能飛的話
飛ぶから あなたのもとへ
我會展翅高飛 飛向你身旁
愛を伝えるまで どんな辛さも
直到愛情傳達的那一刻 不管多麼的痛苦
受け止めるから 抱きしめてる
我都會承認承認 我已抱著你
こんなにも愛しすぎて 眠れない夜もあるけど
無論是多麼的愛你 有時候也會讓我無法入眠的夜晚
愛をくれる あなたのもとへ
把愛情給予我 飛向你的身旁
あふれる想いを あなたにこめて
充滿著這份思念 飛向你身旁
たとえば涙があふれ出す夜も
例如在淚水充盈的夜晚
優しさに包まれた 心の強さにさせる
也會讓我感受到被溫柔包覆 心中變得更強大
いつも胸に抱きしめて 眠りにつくならないわけじゃないのよね？
總是一直懷抱在心中 才不會讓我安然入睡呢？
愛をくれる あなたのもとへ 飛ぶことができるなら…。
把愛情給予我 飛向你的身旁 如果還能飛的話…。
中文翻譯：
想飛向你身邊，將這份心情傳達給你。如夢一般，想飛向你身邊，愛你如初。直到愛的傳達得以實現，不管多少困難我都接受並擁抱你。儘管愛的涌動如此之強烈，有時也讓我無法入睡。把你給予我，飛向你身邊，讓滿溢的感情，滿溢出的眼淚也都有個依靠。溫柔的懷抱，會讓我心靈變得更堅強。總是懷抱在心中，才不會讓我安然入睡呢？把你給予我，飛向你身邊，如果還能飛翔的話…。