以下是《sum41》和《no reason》的歌詞:
《sum41》
You were always so blind
你總是那樣視而不見
You didn't see what was right
你沒看到已經存在的事情
Underneath all the clingy wires
在所有的依附線圈下
All the wires of lies
所有的謊言線索
Your twisted promises all washed up here
你扭曲的承諾全都停止在這裏
Sober thoughts make it clear
清醒的思緒讓一切都明朗
What's wrong with me when I'm with you
當我和你在一起時我錯在哪裏
No use in pretending now
現在再裝飾也是無用
'Cause the damage is done and there's no way back now
因為傷害已經造成現在再也無法回去
There's no more sum41 for me to save me from the pain
對我來說沒有必要再聽sum41的歌來拯救我於痛苦之中
Chorus:
合唱:
No more lying here with you tonight
今晚沒有必要再和你躺在一起
The past is in the past and gone
過去過去了就過去了
And there's no reason to try and stay alive now
現在沒有必要再試圖活下來了
In my mind it's clear to see
在我們的心中看得很清楚
I don't need saving anymore, I'm okay on my own
我不再需要被拯救,我自己還好
No more wanting you near me tonight
今晚沒有必要再讓你靠近我
And I won't let you in again, no more lies to deny
我也再不會讓你進來,不再有謊言可以否認了
《no reason》
I don't need your reasons, I don't need your sympathy
我不需要你的理由,我不需要你的同情
I don't want your excuses, I don't want to hear your lies
我不需要你的藉口,我不想聽你的謊言
I don't need your comfort, I don't need your comfort tonight
今晚我不需要你的安慰,我不需要你的安慰了
I don't need your understanding, I don't need your understanding now
現在我不需要你的理解,我不需要你的理解了
Chorus: (2x)
合唱:(2遍)
It doesn't matter, what you say or do to make it right now
現在不管你說什麽或做什麽都無濟於事
I won't let you in again, you know why? 'Cause there's no reason to try and stay alive now
我為什麽不讓你進來?你知道為什麽?因為現在沒有必要再試圖活下來了
I don't need your reasons, I don't need your sympathy (x2)
我不需要你的理由,我不需要你的同情(2遍)
Verse 2:
If you really cared about me, then you wouldn't let me down again now would you?
如果你真的關心我,那麼你就不能讓我失望了,是吧?
If you can't be trusted then just walk away now and don't come back again (no more) (x2)
如果你不可信,那就現在離開吧,不要回來了(不要再有)(x2)
Chorus: (x2) (repeat to fade) (no more) (x2) (no more lies) (no more pain) (no more...)
合唱:(x2)(不再有)(再也不會)(不再有謊言)(不再有痛苦)(不再有)...(Fade out)