Sukekiyo的日文歌詞為:
ラストリゾートの鍵 運命は瞳に閉まった / 最後的鑰匙孔 命運在瞳孔中緊閉
ねえ愛しあう 心なら生まれるさ / 相愛的心總會再產生
貴方さえ在りなまん時に悲しいわけが / 有你陪伴時也或許會產生悲哀
明日を逃したあ あふれる想いのひとつに / 為了不想失去明天而流出過剩的情感
想いなきゃ戀さえ 見つめないは幻に / 不懷戀就不會看見愛的影子就是幻覺
ゆらゆらし風がなにも知らずに過ぎて行く / 微飄飄風不知道什麼也不知道就飄過
果てしなく 星空を巡る / 在沒有盡頭的星空下徘徊
夢を追いかけて 遠くに散った / 為了追尋夢想而飄到遠方
果てることさえできずに / 連終結都不可能
夢を抱きしめて 眠りにつく / 擁抱夢想進入夢鄉
ねえ愛しあう 心なら生きてゆけるさ / 相愛的心總能夠繼續生存
因此,它的中文翻譯歌詞為:
最後之鎖 命運在瞳孔中緊閉
只要相愛 心還會再生
只要有你陪伴有時也會感到悲傷
為了不失去明天而壓抑情感
沒有思念就不會有愛情幻覺
微飄飄的風不知道什麼也不知道就飄過
在無邊無際的星空下徘徊
追逐夢想而飄到遠方
卻無法到達盡頭
懷抱夢想進入夢鄉
只要相愛 心就會活著前行
希望這個答覆對你有所幫助。