sugizo voice的日文歌詞為:
歌:Sugizo
あの夢を追いかけてた
夜に紛れ 漂いつづけた
幾つもの 優しさに まぎれてた
あなたに逢えた ことが喜びもあった
溢れだす 記憶を手に入れたみたい
素敵な朝 ともる街明かりに溶ける
どんなふうに 夢を抱きしめてるの?
まだ 見ぬ明日を 信じてる
勇気を出して 夢を語り明かしたい
遠く離れても 愛してる
この胸に 夢を閉じ込めて
もう一度 抱きしめて
あの夢を追いかけてた
あなたの笑顔 愛しさにさせた
どんなふうに 夢を抱きしめればいいの?
まだ見ぬ明日を 信じてる
どんなふうに 夢を抱きしめてるの?
愛してる 心に夢を殘して
胸の中 動く愛と夢のコマにして
さよならは言わないで そばにいたいのに
さよならは言わないで そばにいて欲しいのに
歌詞的中文翻譯為:
我追逐著那個夢
在夜晚中迷失,漂泊不停歇
在無數溫柔中藏匿著我自己
與你相遇,也讓我感到欣喜和快樂
仿佛擁有了滿溢的記憶
仿佛融入了美好的早晨街燈中
究竟該如何擁抱夢想呢?
我仍然相信未知的明天
鼓起勇氣,想要訴說夢想
即使我們相隔甚遠,我也愛你
把夢想藏在我心裡,再一次擁抱它
我追逐著那個夢,你的笑容讓我感到溫暖
究竟該如何擁抱夢想才好呢?
我仍然相信未知的明天
請不要說再見,我想留在你身邊
請不要說再見,我想要你陪在我身邊。