sug歌詞和訳

sugar的歌詞如下:

歌詞:

You're so sweet on the telephone

Saying things you should not

You're just a sugar-coated daggone little town

Get me on a train, tomorrow's bound to leave me cold

It's the little things you do for free

With no remorse in your heart for sure

It's the same old lines, like "Oh baby, don't cry"

Your little smile and then you say, "Come back in a year"

Now you're singing like sugar

Just like sugar cubes you were before

But now you're all rough and hard and gone

I don't want no sugar no more

It's just a waste of breath

When you talk to me like this

It's a pain in the neck to be with me

I don't want no sugar no more

So give me some sugar now, baby

Or give me some cash and some clothes

You can take my number and call me in the morning

Or call me when you've had some too

So here's a tip for the big man standing up on top of the world

Take your bow, scram, call me later maybe I'll come to the party

When I get some sugar to snack on, that is if they haven't taken all of them

You've lost me as a customer so call me when you get the score of the football match and call me again tomorrow

So it looks like it might be a long time before I come back to see you again

So call me when you get the time and call me again when you get the news

I don't want no sugar no more.

以上是英文歌詞,翻譯成中文是:

你電話里甜言蜜語不斷,

說出一些不該說的話,

你這個甜蜜小鎮上的一隻小蜜蜂,

明天我就要搭上火車離開。

那些為你不要錢而感動的事,你是絕不會感到後悔的,你的言語永遠那么老套,“噢,寶貝,別哭。”你一笑,接著說:“等明年再回來。”你現在像是在唱著甜蜜的歌,甜蜜得讓我無法抗拒,但現在你變了一個樣子,粗礪且無情,我不再需要甜蜜的糖果。這只是浪費我的感情,當你用這樣的語氣和我說話時。和你在一起是一種痛苦,我不再需要甜蜜的糖果。所以現在給我一些甜蜜吧,寶貝,或者給我一些錢和衣服。你可以給我打電話,我明早再回。當你得到一些糖果時再叫我回來吧,如果他們沒有全部拿走的話。你已經失去了我這個顧客,所以當你得到比賽結果時再打電話給我吧,再等我一下等到訊息傳出之後再打電話給我吧。我不再需要糖果了。我不要你再唱出如此甜蜜的歌了。我的聲音也在下降,老闆也會看到這一幕吧!等我有些糖再給你打個電話。不過如果那之後仍沒糖了,就請我明天再說吧。我可能會不再回來找你喔!我不要你糖了。再給你一點建議吧!你要在這個世界上立足還是快振作精神吧!給!你機會,以後就自行離開了!。