《Staying Alive》的中文歌詞如下：
只要你在我身邊，我就會感到生機勃勃
不管世界有多大，只要你在我身旁，我就感到安詳
只要你在我身旁，我永遠不會感到孤單
只要你在我身邊，我永遠不會感到迷茫
我會一直愛你，直到我們老去
我們將一起走過每一段旅程，直到我們不能動彈
因為有你在我身邊，我永遠不會感到孤單
所以我將繼續活著，永遠不會放棄
不管明天會帶來什麼，只要你在我身旁，我就永遠不會感到害怕
我們將一起面對一切，直到我們一起化為塵埃
因為有你在我身邊，所以我將繼續活著，永遠不會停下我的腳步
所以讓我們一起唱起這首歌，唱出我們的愛情，唱出我們的未來
我們將一起走向明天，直到我們一起化為煙霧
所以讓我們一起跳舞吧，永遠不要停下我們的舞步，直到我們離開這個世界。