stay的中英文歌詞如下:
歌詞[中文版]:
I know love hurts, sometimes so hard
我知道愛有時很傷人
It breaks your heart into pieces
它會將你傷得體無完膚
But baby you gotta hold on to me
但親愛的,你要緊握我的手
You gotta hold on to me tonight
今晚你要緊握我的手
You gotta hold on, we'll make it alright
你要緊握,我們會度過難關的
[英文版]:
Baby stay, don't you let them take your love away
寶貝留下,別讓他們奪走你的愛
You're all alone, I'm the fire underneath
你孤獨一人,我便是你心底的火焰
We could fade, you're better off without me and my pride
我們可能會淡去,有你沒有我都無所謂
You say you want to let it go, let it go, let it go
你說你想放手,放手,放手
But baby when you let it all go, you let it all burn up in the sky
但親愛的,當你放手一切,它們在天空中燃燒起來
(Chorus)
Stay, don't walk away, when your world's come crashing down (walk away)
留下,別當你的世界崩塌時選擇離開(離開)
Come and lay with me now in this fever dream (lay with me)
現在,跟我一起進入這瘋狂的夢境中(與我同在)
Come back to me, our war has just begun (come back)
回到我身邊,我們的戰爭才剛剛開始(回來)
Baby stay, don't you let them take your love away (take your love away)
寶貝留下,別讓他們奪走你的愛(奪走你的愛)
[Verse 2]
I'm the fire underneath, I'm the fire underneath your bed (your bed)
我是你心底的火焰,我在你床下的火焰中燃燒(你的床)
I'm the memories that you can't forget (forget)
我是你無法忘記的回憶(忘記)
[Bridge]
So don't be ashamed, I'm standing in the dark with you (standing in the dark)
所以不要感到羞愧,我會和你一起站在黑暗中(黑暗中)
You ain't alone, I'll make a fire in the sky (make a fire in the sky)
你不是一個人,我會在你的天空中燃起火焰(天空中燃起火焰)
[Chorus] x2 (repeat) 重複合唱部分:Stay, don't walk away... 留下,別當你的世界崩塌時選擇離開...(walk away) 寶貝留下... 留下... 留下... 留下... 留下... 留下...別讓他們奪走你的愛...(don't let them take your love away) don't let them take your love away! 別讓他們奪走你的愛!別讓他們奪走!不要走! 寶貝別走!