《Stay》的中文翻譯可以是:
我曾夢見一個遠方
那是一個未知的地方
每當我閉上眼
總能感受到它的光
當我感到迷茫
當我感到彷徨
我知道我還在路上
我還沒找到我的方向
但我還在堅持
我還在等待
等待著那一束光
讓我找到出口
我還想在當作你風雨同行的夥伴
我不知道能陪你走多久
所以我學習如何更好地停留
你是否會和我走這一段路?
所以我將為你唱歌 請跟我一起隨風舞動 揮去所有的不安 我會陪你直到最後讓我們留住每一刻 我願意當你手中的沙 陪你在生命的沙灘上 隨風飄散 但我願留在我能讓你感到溫暖的地方 我願當你的避風港 我願當你的燈塔 我願當你的光 我願當你的家 我願為你付出一切 我願為你留下 我願為你唱歌 讓我們一起享受這首歌 讓我們一起唱出我們的故事 我知道 我願你也在我們的故事裡 不論天涯海角 你都是我最大的期望 在路上我們相逢相伴的每一天都是一首詩篇 所以當它奏起我們的歌聲 我將請你陪我一同合唱 你願意留下陪我唱完這首歌嗎? 我想和你在一起唱歌散步 在你離開我之前我要把我唱的最後一首歌送你 —— 終 —— 以上是我個人翻譯,可能並不完全符合原意,僅供參考。