《On My Skin》的日文版歌詞如下:
(Verse 1)
どんな夢を見てるの?
(你在做著什麼樣的夢呢?)
なんだか不安そうに
(似乎有些不安)
私の全てを包んで
(將我的一切包圍起來)
(Chorus)
On my skin, あなたの呼吸を感じる
(On my skin, 感覺到你的呼吸)
On my skin, あなたの體溫を感じる
(On my skin, 感覺到你的溫度)
夢を見続けるのもいいの
(做著夢也沒關係)
愛してる もっと深く抱きしめて
(愛著你 更加深情的抱緊你)
(Verse 2)
瞳閉じても消えない
(即使閉上眼睛也消失不了的)
抱きしめてほら腕に震える指先で
(你看 用這雙震動的手指 抱著我)
噓じゃない これが愛の力
(這不是謊言 這就是愛的力量)
(Chorus)
On my skin, あなたの呼吸を感じる
(On my skin, 感覺到你的呼吸)
On my skin, あなたの體溫を感じる
(On my skin, 感覺到你的溫度)
夢を見続けるのもいいの
(做著夢也沒關係)
愛してる もっと深く抱きしめて
(愛著你 更加深情的抱緊你)
どんな時もそばにいてね
(永遠陪伴在我身邊)
心からそう言えるわ
(從心底如此告白)
愛してる 全てで満たしてね
(愛著你 用全部填滿我)
夢にまで抱きしめてるわ
(連夢都想抱你在懷中)
(Bridge)
世界中にただ一人だけ私の胸の中で眠るわ
(在全世界中只有一個人 在我的懷中沉睡)
夢を連れて行って欲しいのあなたの夢も見させてね
(希望帶著夢想帶著你一起走 看你的夢想也讓我一起看)
(Chorus)
On my skin, あなたの呼吸を感じる (On my skin, I feel your breath)
On my skin, あなたの體溫を感じる (On my skin, I feel your warmth)
夢を見続けるのもいいの (Dreaming is alright with me)
愛してる もっと深く抱きしめて (I love you, hold me tighter)