starry starry night歌詞

"Starry Starry Night" 是由 John Denver 演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞:

Starry starry night, painted by the light,

Memory in the sky, like a child's drawing,

Pastel hues, under a starry night.

Starry starry night, in the middle of the night,

A rainbow of dreams, so very bright,

Floating in the sky, as if they could fly.

Oh, they do fly, oh so high,

Over fields and hills and far away,

And we follow their path into the night.

Starry starry night, paints such a beautiful sight,

All covered in light, a wonderful sight,

A memory to last, for evermore.

中文翻譯:

滿天星斗的夜晚,被燈光繪成畫面,

天空中的記憶,就像兒童的塗鴉,

淡彩的色彩,在滿天星斗的夜晚。

滿天星斗的夜晚,在午夜的中間,

彩虹般的夢,如此明亮,

在天空漂浮,仿佛它們可以飛翔。

喔,它們真的飛了,飛得如此之高,

越過田野和山丘,遠到無法觸及,

我們跟隨它們的路徑進入夜晚。

滿天星斗的夜晚,繪出如此美麗的景象,

一切都沐浴在光芒中,一幅美妙的景象,

永恆的記憶。