《Somewhere Only We Know》的中文歌詞如下:
Can you feel it coming down
你能感覺到它正在降臨嗎
All around us, everywhere we go
在我們周圍,無論我們去哪裡
It's a madness, it's a fury
這是一種瘋狂,這是一種憤怒
But somewhere only we know
但在只有我們知道的某個地方
So take my hand, take your shoes off
所以牽起我的手,脫下你的鞋子
Just breathe and let the world rush by
只需呼吸,讓世界匆匆而過
It's a madness, but we're falling in love
這是一種瘋狂,但我們正在墜入愛河
Somewhere only we know
在只有我們知道的某個地方
Now we're lost in the moment
現在我們迷失在當下
We're both dancing on the edge of a cliff
我們倆在懸崖邊緣跳舞
Looking up at the stars that are falling
仰望正在墜落的星辰
But we won't close our eyes, no, no
但我們不會閉上眼睛,不,不
So take my hand, take your shoes off
所以牽起我的手,脫下你的鞋子
Just breathe and let the world rush by
只需呼吸,讓世界匆匆而過
It's a madness, but we're falling in love
這是一種瘋狂,但我們正在墜入愛河
Somewhere only we know
在只有我們知道的某個地方
Now I'm standing on a bridge, I'm feeling out of place
現在我站在橋上,我覺得格格不入
Trying to find my way back home, but I don't know where to start
試圖找到回家的路,但我不知道從哪裡開始
But you know where to start, yeah, you know where to start
但你知道從哪裡開始,是的,你知道從哪裡開始
So take my hand, take your shoes off
所以牽起我的手,脫下你的鞋子
Just breathe and let the world rush by
只需呼吸,讓世界匆匆而過
It's a madness, but we're falling in love
這是一種瘋狂,但我們正在墜入愛河
Somewhere only we know
在只有我們知道的某個地方
Only we know, only we know
只有我們知道,只有我們知道
Only we know where to go
只有我們知道該去哪裡
Only we know, only we know now now now now now now now now
只有我們知道,我們現在就我們知道。現在現在現在現在現在知道
Now I'm standing on a bridge feeling out of place (only we know) 2x (bridge) (only we know) 2x (end)
現在我站在橋上,感覺格格不入(只有我們知道)兩遍(橋)(只有我們知道)兩遍(結束)
以上就是《Somewhere Only We Know》的中文歌詞。