something i don t need歌詞

《something i don't need》的歌詞全文如下：

I don't need no apologies

我不需要任何道歉

I don't need no explanations

我不需要任何說明

Every time we get together

每次我們相遇

You never come clean

你從不開誠布公

Oh I can tell from your eyes

我從你的眼裡能看出

It's getting harder to hide

遮掩變得越來越難

Cause baby now I can see

因為現在我清清楚楚地看見

There's a distance between us

我們之間的距離

And it's bringing me down

這讓我心灰意冷

I don't need your excuses

我不需要你的藉口

I don't need your explanations

我不需要你的說明

I don't need your apologies

我不需要你的道歉

And I don't want your love

我也不想要你的愛

Because it don't matter

因為這不重要了

I won't let you drag me down again

我不會讓你再次將我拖垮

Cause it just don't add up

因為這不合理

What you're saying, how you're acting

你所說的和你所表現出的

The two are not matching up

毫不相關

Now you know I can see right through you now

你現在應該知道我洞悉一切了

It was easy to pretend

假裝很容易

Now it's making me crumble down

但現在你讓我徹底崩潰了

Oh, and I ain't going nowhere now baby, now, now

所以你現在要逃不掉了，寶貝

I don't need your excuses, no, no, no, no

我不需要你的藉口，不需要，不需要，不需要

I don't need your explanations, oh, oh, oh, oh

我不需要你的說明，喔，喔，喔，喔

I don't need your apologies, no, no, no, no, no, no, no

我不需要你的道歉，不需要，不需要，不需要，不需要，不需要，不需要

And I don't want your love, oh, oh, oh, oh (no)

我也不想要你的愛，喔，喔，喔（不）

So here we are again, another broken hearted love affair (oh)

所以現在我們又在一起了，又一次心碎的愛情故事（喔）

I don't need your excuses (no) and I don't want your love (no)

我不需要你的藉口（不）我也不想要你的愛（不）

So here we are again (no) another broken hearted love affair (oh) and now it's too late to say you're sorry (oh)

所以現在又在一起了（不）又一次心碎的愛情故事（喔）現在說對不起已經太晚了（喔）