someone watching over me歌詞

《Someone Watching Over Me》的歌詞如下:

Someone watching over me

一個注視著我的人

Somewhere a hand is reaching out

在某個地方,有人伸出援助的手

Trying to save me from myself

試圖把我從自我中拯救出來

And I'm lost, but I'm not giving up

我迷失了方向,但我不會放棄

Someone watching over me

一個注視著我的人

Oh, the nights are long and empty

喔,黑夜空洞而漫長

Oh, and my soul is weary, lonely

喔,我的靈魂疲倦而孤獨

Oh, and the rain won't let up, let up

喔,雨下個不停,不停地

And I keep running in circles round and round

我不斷繞著圈奔跑,一圈又一圈

But you won't see me cry

但你不會看到我哭泣

'Cause I know you're here with me

因為我知道你與我同在

And I won't be afraid anymore

我不會再害怕了

Oh, someone watching over me

喔,一個注視著我的人

Oh, I'm lost, but I'm not giving up

我迷失了方向,但我不會放棄

Oh, someone watching over me

喔,一個注視著我的人

Oh, the nights are long and empty

喔,黑夜空洞而漫長

Oh, and my soul is weary, lonely

喔,我的靈魂疲倦而孤獨

Oh, and the rain won't let up, let up

喔,雨下個不停,不停地

But you won't see me cry

但你不會看到我哭泣

'Cause I know you're here with me

因為我知道你與我同在

And you know that there's a light in the dark, yeah

你明白黑暗中有光在照耀,是的

You know that there's a hope in the sorrow, yeah

你知道在悲傷中有一份希望,是的

You know that there's a power greater than me, yeah

你知道有一種力量比我更強大,是的

And I won't be afraid anymore

我不會再害怕了

Oh, someone watching over me

喔,一個注視著我的人

Oh, I'm lost, but I'm not giving up

我迷失了方向,但我不會放棄

Oh, someone watching over me

喔,一個注視著我的人

I won't be afraid anymore (no)

我不會再害怕了

Oh, no more fear (no)

我不會再害怕了

Oh, someone watching over me (someone)

喔,有人注視著我

Now every day will be a new beginning

現在每一天都將是一個新的開始

In your eyes, there's a place that I can be free

在你的眼裡,有一個地方我能自由自在

In your love there's no distance when you're with me

在你的愛里,無論何時何地你都在我身邊

And I won't be afraid anymore (no)

我不會再害怕了

Oh, someone watching over me (someone)

喔,有人注視著我

(So when I feel) like everything is lost

當我感到一切都已失去時

(You make me believe) there's something stronger than fate

是你讓我相信有比命運更強大的東西

(So when I feel) like there's nowhere left to go

當我感到沒有地方可去時

(You make me feel) like I belong somewhere new

是你讓我覺得屬於新的地方

(Oh, someone) Oh someone watching over me (over me)

喔,有人注視著我