so sick歌詞

《So Sick》的歌詞如下:

I'm so sick of my own company

我厭惡自己孤獨徘徊

Feeling like I'm under house arrest

感覺自己像被囚禁在家中

And I can't wait for the weekend to get away

我迫不及待等到周末逃離這一切

But I know when the weekends end it's back to hell

但我知道當週末結束後,我又要回到苦海

Chorus:

I'm so sick, I'm so tired

我病了,我累了

But I don't know how to let go

但我不知道如何放手

And it's not easy, I'm a workaholic

這並不容易,我對工作無止無休

But I need to take a break from me

但我需要從自我中休息一下

And I don't know what to do with my hands

我不知道我該怎麼做

And my mind is racing, can't find the door

我的思想競競爭爭,找不到出口

I'm lost, can't find my way out

我迷失了,找不到出路

And I don't know if I'll make it through the day

我不知道我是否能熬過這一天

Verse 2:

And every day is just a battle to get through

每一天都是掙扎著過去

It's like I'm trapped inside my own mind trip

就像我陷入了自己的思維陷阱中

And I don't know if I'll make it till the sun sets

我不知道我是否能熬到日落時分

And I feel like I'm drowning in my own head

我感到自己淹沒在自己頭腦中

Chorus:

I'm so sick, I'm so tired

我病了,我累了

But I don't know how to let go

但我不知道如何放手

And it's not easy, I'm a workaholic

這並不容易,我對工作無止無休

But I need to take a break from me

但我需要從自我中休息一下

Bridge:

Sometimes I feel like I'm losing my mind

有時候我感到自己快要瘋了

I don't know what to do, I feel so alone inside

我不知道該怎麼辦,我內心感到孤獨無助

But then I remember what you said to me

但我記得你曾經對我說過的話

You said "you don't have to do it all alone"

你說過“你不必一個人面對所有”

Chorus: (repeat)

So sick, so tired, but I don't know how to let go (x2)

我病了,我累了,但我不知道如何放手(x2)

And it's not easy, I'm a workaholic (x2)

這並不容易,我對工作無止無休(x2)

But I need to take a break from me (x2)

但我需要從自我中休息一下(x2)