洗脳歌詞radwimps

《洗脳》是radwimps演唱的歌曲,由井上陽水作詞,RADWIMPS作曲,收錄於2017年12月3日發行的同名專輯《洗脳》,日語歌詞版由井上陽水填詞。

中文翻譯:

大空に高く

遙望高空 遙遠如畫

振り向けばあの日

回眸間 那一天

虹が見えてた

彩虹掛天際

教えてもらった 青い鳥

人們曾告訴我 那隻青鳥

空を飛ぶことが何か

翱翔天空有什麼意義

忘れかけてたんだ

早已被忘卻

思い出してみれば

回想起當初

真っ白な心に

純白之心

砂時雨が降った

細雨紛飛

あなたが抱きしめた明日に

在你擁抱的明天裡

奇蹟はきっとあるさ

奇蹟一定會降臨的

それでも 生きれないって

即使如此 也仍然感到生存的意義模糊不清

苦しみ感じても

即便感覺痛苦不已

心を変えたいんだ

也想要改變自己的心

自分を疑わないで

不要懷疑自己

もう一度羽ばたいてみよう

再次振翅高飛吧

飛ぶ鳥のように

像那隻青鳥一樣

明日へ羽ばたくから

向明天振翅高飛

風にまかれて 星屑になっても

即使被風吹散 成為繁星點點

そう 何度も生まれ変われる

是的 無數次重生輪迴

忘れかけてたんだ 思い出してみれば

回想起當初 早已被忘卻了它

誰もみんな生きてる時に 傷ついても 涙流すことがあるのに

誰都會在生存的時候受傷 流淚雖然也有過

それでも 生きれないって 苦しみ感じても 心を変えたいんだ

即使如此 也仍然感到生存的意義模糊不清 即便感覺痛苦不已 也想要改變自己的心

洗脳しても あなたの記憶を消しても 忘れないでいて欲しいのさ

即使被洗腦了 也希望你能記住 我只希望你不要忘記它

あなたの記憶を消しても 忘れないでいて欲しいのさ 涙流すことがあるのに

即使抹去你的記憶 也不要忘記它 雖然流淚也有過