so close歌詞翻譯

《So Close》的中文歌詞是：

I'm standing on the edge of something

我站在某事物的邊緣

So close, I can almost taste it

如此接近，我幾乎能感受到它的滋味

But I'm scared, I'm frozen

但我害怕，我凍結了

I'm standing on the edge of something

我站在某事物的邊緣

So close, I can almost feel it

如此接近，我幾乎能感受到它

But I'm scared, I'm lost

但我害怕，我迷失了

The lights are going down, the curtain's rising

燈光落下，幕布升起

I'm on the stage, waiting for my cue

我在舞台上，等待我的提示

It's time to take a chance, or jump right over

是時候抓住這個機會了，或者是直接跳過去

Yeah, I want it all

耶，我要這一切

'Cause I'm standing on the edge of something

因為我站在某事物的邊緣

So close, I can almost taste it

如此接近，我幾乎能感受到它的滋味

But I'm scared, I'm frozen

但我害怕，我凍結了

Everybody needs a little help sometimes

有時每個人都需要一點幫助

You're not alone, you're not alone

你不是一個人，你不是一個人

Just close your eyes and take a deep breath

閉上眼睛，深呼吸氣

And you'll be feeling better soon

你很快就會感覺好多了

You're standing on the edge of something

你站在某事物的邊緣

So close, you can almost feel it

如此接近，你幾乎能感受到它

But you're scared, you're lost

你害怕了，你迷失了

But you'll be alright, you'll be alright

你會沒事的，你會沒事的

You'll be alright in the end

最後你會沒事的

Cause I'm feeling it all now, oh yeah

因為我此刻感受到了這一切，喔耶

And I want it all now, oh yeah

我現在就要這一切，喔耶

So close, so close, so close now

如此接近，如此接近，現在如此接近

I want it all now, oh yeah

我現在就要這一切，喔耶

Yeah, I want it all now

耶，我現在就要這一切