Sistar A Week的中文歌詞如下:
女:
一個星期
女:
我總是讓你忙到很晚
男:
但我還是想要更多
女:
我總是讓你無法呼吸
男:
但我還是想要更多
女:
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你
男:
我還在等待著你的回應
女:
如果真的不能不放手的話 就把我忘了把我忘了 全部忘掉 快點
女:
忘了我 忘了我 忘了我 我是一點也不可怕 我不是總在面前的那個人
男:
那種情況是不可能會再次發生的 所以應該是不會在意的我 我應該不會在意的我 我應該 真的不會在意的我 這樣才是真正的愛情吧
女:
一個星期我會去你的世界裏 會像朋友一樣和你相遇 我只是想見你一次 真的只是一次就好 我還在等待著你的回應
男:
一星期後就會過去的事業還有很多 我不知道你還記得多少 因為太過於渺小的事我會不顧一切地把它扔掉 我是一個過於自戀的人吧 但是一個星期 我總是一次又一次地這樣重複著 所以女:我還在等待著你的回應 如果真的不能不放手的話 就把我忘了把我忘了 全部忘掉 快點 忘了我 忘了我 忘了我 我是一點也不可怕 我不是總在面前的那個人 就算是在這裏待上一整天 也只是一瞬間而已 我不是總在面前的那個人 請把那個時候的我忘掉吧 如果忘不掉的話 就和我一起走 我想做的事很多 但是我要去一個比這裏更好 更美的國度 你能不能隨我便啊 在過去很愛你的日子裏當做重來的話 你當初和現在是否真的不一樣啊
男:一直一個星期我們曾經做過什麼我們彼此也不知道 如果放開手就像要活下去的女士說 不還能回到之前我們在一起的那樣嘛我雖然只是一個人站在原地徘徊著但是就現在的我當前我所想到的都是只有這個如果我真的不想做現在的事情只想做一些事或做一些與之相悖的話 是說什麽才是好的呀請在我想的和我真正想做之前不要放開我 如果放開我現在的我將會消失的就像一場夢一樣 我現在還在等待著你的回應 如果真的不能不放手的話 就把我忘了把我忘了 全部忘掉 快點 忘了我 忘了我 忘了我 我是一點也不可怕 我不是總在面前的那個人 就算是在這裏待上一整天 也只是一瞬間而已 我不是總在面前的那個人 所以請把那個時候的我忘掉吧 如果忘不掉的話 就和我一起走。