《sign》是火影忍者中的一首歌曲,其完整的歌詞如下:
雨に濡れた青い花に
雨打濕的青花
舞い散る想いを隠さないで
飛舞的思念請不要隱藏
蒼く滲む暗の彼方に
在蒼白的黑暗中擴散
求めて見上げる空
抬頭仰望的天空在尋找
生きる證を抱きしめ
擁抱著生存的證據
靜かに微笑み 殘る貴方
安靜地微笑,留下了你的身影
揺れる果肉身の毛布さえ
顫抖著傷口,你的回憶仍然揮之不去
叫び笑い噓も言えなくて
曾經的歡笑與謊言卻難以言表
指でなぞりたいのに
手指輕輕撫摸著
抱きしめても素描待つのさ
擁抱在一起,卻只是等待下一個輪廓
失くした言葉の涙を抱いて
緊緊擁抱遺失的言語和淚水
夢を見て醒める日が來るの?
在夢境中甦醒的時刻到來了嗎?
殘り火に似た忘れない優しさを
猶如殘火一般無法忘記的溫柔
心に燈(とも)して消える日を待つの?
是等待那消失的日子嗎?還是讓它重新燃起?
此処で歌い続ける存在の為に
在此地歌唱著 為了能持續存在而堅持下去嗎?
殘る貴方に愛おしく煌めく願(ゆめ)を 抱いて 抱著對你的愛與光芒閃耀的夢想等待明日的到來吧。