《Sia My Love》的歌詞中文翻譯如下:
Sia:親愛的,我該如何去愛你
I've been waiting all my life
我這一生都在等待
For someone to show me how
期待有人能教我如何去做
My heart's been leading a thief
我的心一直在引領我前行
Trying to break in but it's not easy
嘗試著打破,但這並不容易
Chorus:
Sia:親愛的,我該如何去愛你
My heart needs your permission
我的心需要你的允許
To lay down its guard and its weapons
放下它的防備和武器
My spirit’s begging you please
我的靈魂請求你,請允許我
Love me as I am, no apologies
如我本來的樣子愛我,無需道歉
My love:我的愛
You can have my heart, it's yours to keep
你可以擁有我的心,它屬於你
But you'll have to work for it every day, oh yeah
但你必須每天為之付出努力,是的
Verse 2:
I've been walking this fine line of fire, oh yeah
我一直在走這條危險的鋼絲,是的
Trying to find my way home, yeah yeah yeah yeah
試圖找到回家的路,是的,是的,是的
Chorus: (repeated)
Sia:親愛的,我該如何去愛你 (My love) 我的愛 (My love) 我的愛
My heart needs your permission (permission) 我的心需要你的允許 (Permission) 允許 (My love) 我的愛 (My love) 我的愛 (My love) 我的愛 (My love) 我的愛 (Oh yeah) 喔,耶 (Oh yeah) 喔,耶 (Oh yeah) 喔,耶 (Oh yeah) 喔,耶 (No apologies)無需道歉 (No apologies)無需道歉 (No apologies)無需道歉
以上歌詞為翻譯結果,僅供參考,建議查閱相關歌詞原版檔案獲取更加精準的信息。