百物語歌詞

《百物語》的歌詞如下:

夜に満ちた 霧の中に

在滿溢著夜晚的霧中

見たことない 怪物が見えた

看見了前所未見的怪物

どんな怪物も 怖くはない

無論是什麼樣的怪物,我都不害怕

あの怪物に 戀をしてる

愛上那個怪物了

百物語 語るは 怪談百篇

講述百篇怪談的百物語

暗闇に 眼をそむけば

在黑暗中回過頭來

あの怪物が 待っていた

那個怪物在等待著

ハマり過ぎた 心がちぎれる程

陷得太深的心快要碎裂了

出會ったみたいに まぶしすぎて

像是在重新相遇一般,過於耀眼

私を迷わせたら 愛してほしいの

想要你再次讓我心動,愛上我

私の世話をするなんて 夢の中じゃいいの

想要你照顧我,在夢中就好了

夜に満ちた霧の中に どんな怪物も怖くはない

在滿溢著夜晚的霧中,無論是什麼樣的怪物,我都不害怕

あの怪物に 戀をしてる 百物語

愛上那個怪物,開始講述百物語