"Shinee - Why So Serious" 的韓文歌詞如下：
(請注意，這是一首英語和韓語混合的歌曲，這裡我提供的是歌曲中出現的韓語詞語。)
中文翻譯：
Why so serious? 今天怎麼了？
今天氣氛有些不同以往
(Let's have some fun) 來玩一玩吧
忘掉所有的憂愁
英文：
Why so serious? It's a beautiful day.
Something in the air today is a bit different.
(Let's have some fun) Let's forget all our troubles.
回報您幾句英文版歌詞的中譯：
今天心情有些沉重 為何如此沈重?
(今天天空一點也不晴朗) 今天的氣氛總是讓人感到不同以往
(讓我們來點小動作) 讓我們忘記所有的憂愁 來玩一玩吧
(忘記所有的憂愁) 讓我們來點小動作 忘記所有的憂愁
希望這些信息能幫助到您！