活撃刀剣亂舞op的歌詞如下:
(日文)
群雄割拠の世に 煌(きら)めく刀の海(うみ)
亂世之中 刀劍輝煌 閃耀著各路豪傑
千変萬化にも 進め 進め 士(いと)
無論世事如何變化 前進吧 前進吧 武士們
命の數は ただの數字(ひととおり)
生命在人們眼中 只是個數字
我が身に剣を 誓う者
我願以劍誓 守護自身
さあ 夢を追い続ける者よ
來吧 追夢的武士們
ただ前に進め 進め
向前邁進吧 前進吧
どんな壁も 登れ 登れ
無論前方有何阻礙 都要攀登而上
虛無にも生き拔ける者 共に
無論身處虛無之中 我們都要生存下去
勇気を振り絞(ふりし)く時 それは強さの見たい見えない鎧(よろい)
當勇氣被振奮之時 它猶如看不見的鎧甲 在展現著力量
さあ 動き出す明日へと 向かう者よ
來吧 向開始行動的明天進發吧 武士們
ただ前に進む 進む者たち
向前邁進吧 前行的人們啊
さあ 夢を追い続ける者よ
來吧 追夢的武士們
(中文)
在割據的亂世中,刀劍交錯的光輝海洋中。
無論世事如何變化,士們繼續前進。
生命在人們眼中,只是個數字。
我願以劍誓,守護自身。
來吧,繼續追尋夢想的人們啊。
向前邁進吧,勇往直前。
無論前方有何阻礙,都要攀登而上。
虛無之中,我們也要生存下去。
當勇氣被振奮之時,它猶如看不見的鎧甲,在展現著力量。
來吧,向開始行動的明天進發吧,武士們。
向前行吧,前行的人們啊。