《SHERLOCK》是SHINee演唱的一首歌曲,並收錄於其專輯《SHERLOCK》中。以下是這首歌的日語歌詞:
歌詞:
僕らはそう どんなに離れていても
即使我們相隔甚遠
心はそう ひとつのままだから
我們的心仍然是一體的
君を探すのは 僕だけの仕組みじゃない
尋找你並非我獨有的機制
ただ ただ ただ ただ見つめ続けるだけ
只是 只是 只是 只是不斷凝視著
噓を吹く音符ペンに刻む音符で 今時計をどうでしょう
用製造謊言的音符筆,刻畫現在時間的音符吧
戀に落ちた世界は SHERLOCK
陷入戀愛的世界,SHERLOCK
たぶん たぶん たぶん 夢ならば
也許 也許 也許 這只是夢境
たぶん たぶん たぶん 君ならば
也許 也許 也許 這只是你
たぶん たぶん たぶん 夢じゃない
也許 也許 不可能只是夢境
たぶん たぶん 君じゃない
也許 不可能只是你
僕らはそう どんなに遠くなっても
即使我們相隔甚遠
愛はそう ひとつのままだから
我們的愛仍然是一體的
僕の目に映る君を見つめ続けるだけ
只是不斷凝視著映在我眼中的你
ただ ただ ただ ただ愛してるだけ
只是 只是 只是 愛著你而已
噓を吹く音符ペンに刻む音符で 今時計をどうでしょう
用製造謊言的音符筆,刻畫現在時間的音符吧
戀に落ちた世界は SHERLOCK
陷入戀愛的世界,SHERLOCK
だから仆らの心を感じる手紙の行方にこころふるのならば...なぁ
如果能讓我們的心產生共鳴的話...
本當の言葉が 心の糸を伸ばすよりささやくからね…って書いてあげようね。
就寫上“真正的語言比心靈之線更會低語...”吧。
僕らはそう どんなに離れていても
即使我們相隔甚遠
心はそう 一つのままだから
我們的心仍然是一體的
今時計をどうでしょう? 戀に落ちた世界は SHERLOCK
現在時間怎么樣?陷入戀愛的世界,SHERLOCK