she's so gone中文歌詞

《She's So Gone》的中文歌詞如下:

verse 1:

Yeah, yeah, let me just start from the top

我要從最開始說起

My whole life through, been feeling the struggle and strife

我整個生命過去經歷過苦難與挫折

Taking baby steps to get to the top

以微不足道的步驟爬到巔峰

I keep grinding till the morning light

我持續奮鬥直到黎明的曙光

Chorus:

She's so gone, she's so gone

她快厭倦了,她快厭倦了

She's so gone, she's so gone now

她真的要離開了,現在她真的要離開了

Verse 2:

I'm a take my time, I'm a make my climb

我要花費時間,我要攀爬著前進

I'm a live my life like I ain't a trip up the hype

我要像未曾落空過期望那樣活著我的人生

My playground is life, the coach don't yell no cuss words

我的戰場就是生活,不聽從任何的斥喝與詛咒

Just do me and you with the bricks and mortar, bricks and mortar, bricks and mortar, ohh

只跟我一起用磚和水泥砌起生活,用磚和水泥構築人生,噢

Chorus:

She's so gone, she's so gone

她快厭倦了,她快厭倦了

She's so gone, she's so gone now

她真的要離開了,現在她真的要離開了

Bridge:

Ohh I don't want it to be over so soon (so soon)

噢我不想它那麼快就結束了(那麼快)

You my number one priority and that ain't wuss up yo life turn upside down, (yo life)反轉你的人生 (你的生活) (我的重點是你)

Verse 3: (not too proud) No disrespect but these fine women take their time, don't give me love till they satisfied (satisfied) (不是太驕傲)不帶任何冒犯之意,但這些精緻的女孩花時間尋找他們的愛情,直到他們感到滿意為止 (感到滿意) (Chorus) (重覆副歌部分) (結束)