shame歌詞中文

《Shame》的歌詞中文翻譯如下:

I put a spell on you

我為你施下咒語

Cause you make me so mad

因為你讓我如此瘋狂

But what goes around comes back around

種瓜得瓜,種豆得豆

You gonna get yours real soon now

你很快就將得到你應得的報應

So I took my chances and I took some shots

所以我冒險嘗試,給你一擊

Went for the kill, got some satisfaction

殺死你,獲得一些滿足感

I guess you could say I had a little fun with you

我猜你可以說我和你有過一些樂趣

Now there goes another good man lost to the world of hurt

現在又一個好人因世界上的傷害而消失

Oh shame, shame, shame, oh shame, shame, shame

喔,羞愧,羞愧,羞愧,喔,羞愧,羞愧,羞愧

And you tell me that you love me

你告訴我你愛我

And you say that you need me

你說你需要我

But what goes around comes back around

種瓜得瓜,種豆得豆

You gonna get yours real soon now

你很快就將得到你應得的報應

So I took my chances and I took some shots

所以我冒險嘗試,給你一擊

Went for the kill, got some satisfaction

殺死你,獲得一些滿足感

I guess you could say I had a little fun with you

我猜你可以說我和你有過一些樂趣

Now there goes another good man lost to the world of hurt

現在又一個好人因世界上的傷害而消失

Oh shame, shame, shame, oh shame, shame, shame

喔,羞愧,羞愧,羞愧,喔,羞愧,羞愧,羞愧

(Chorus)

現在我就站在這裡看你表演這齣醜劇

看你怎么為自己辯解 看你怎么繼續前行

看你怎樣讓痛苦在你的身體裡擴散開來,別想讓我為你的惡行而道歉! Oh shame, shame, shame oh shame, shame, shame...

(副歌)

即使所有朋友都不見了,我也不怕,我還是一個人孤獨的面對這份疼痛,不會再被你說的話影響! Oh shame, shame, shame oh shame, shame, shame...

喔,羞愧,羞愧,羞愧,喔,羞愧,羞愧,羞愧。

以上歌詞翻譯僅供參考。