《Shall We Dance》的歌詞意思是:我們跳舞好嗎。表達了男女之間想要跳舞,相互表達愛意的心情。同時也表達了面臨愛情和婚姻時的無奈和猶豫,需要通過跳舞來決定最後的抉擇。
完整的歌詞如下:
Shall we dance
我們可以跳舞嗎
Shall we speak
我們可以說話嗎
This feeling
這感覺
I don't know what to do with it
我不知道如何處理它
Shall we dance tonight
今晚我們可以跳舞嗎
Just be quiet
安靜點
Let's go all out
讓我們全力以赴
Tonight
今晚
I want to dance with you
我想和你跳舞
'Cause there's so much that I need to let you know
因為我有太多想要讓你知道的事
The words escape me
話在我手中流失
Like butterflies in my stomach
像蝴蝶一樣,在心裡翻騰
Shall we dance? (Oh oh oh)
我們可以跳舞嗎 (Oh oh oh)
Dance, dance, dance, dance, dance (Oh oh oh)
跳舞,跳舞,跳舞,跳舞,跳舞 (Oh oh oh)
Dance, dance, dance all night long (Oh oh oh)
跳一夜的舞 (Oh oh oh)
Move your body like you want me to (Oh oh oh)
像我想讓你做的那樣搖擺你的身體 (Oh oh oh)
Let the music lead you
讓音樂引導你
And just feel the rhythm of it all (Oh oh oh)
感受所有的節奏 (Oh oh oh)
Shall we dance? (Yeah) 我們可以跳舞嗎(Yeah)
Come on and let your soul get loose (Oh oh oh)
來吧,讓你的靈魂放鬆下來 (Oh oh oh)