Shakira - 《Whenever, Wherever》的中文歌詞如下：
女：
你的笑容，點亮了我的天空
你的身影，觸動了我的心弦
你就在我身旁，無論何時何地
我願意跟隨你，直到天涯海角
男：
我願為你，翻山越嶺去尋找
我願為你，穿越風雨去擁抱
因為你在我心上，無論何時何地
我願意跟隨你，直到天荒地老
女：
你是我的太陽，照亮我的世界
你是我的月亮，溫暖我的心房
無論你在哪裡，我都會找到你
因為你是我生命中的唯一
男：
你是我的夢想，我的希望和未來
你是我的力量，讓我勇往直前
無論你在哪裡，我都會找到你
因為你是我生命中的唯一
女：
無論何時何地，我都會跟隨你
無論風雨多強，我都會堅強不屈
因為你是我的愛，我的一切
我會一直愛你，直到永遠
男：
無論何時何地，我都會守護你
無論路途多遠，我都會陪伴你身旁
因為你是我的愛，我的一切
我會一直愛你，直到天荒地老
合：
無論何時何地，我們都會在一起
因為你是我的愛，我的一切
我會一直愛你，直到永遠不放手。