《set me free》是一首中韓混合的歌曲,由韓國歌手周潔瓊演唱。以下是這首歌曲的韓語歌詞:
너를 떠나가기 싫어 (不想離開你)
그럴 때면 난 (每當如此)
울리지 않는 전화기 (像不通話的電話)
바라만 봐도 난 (只要看著你)
그대는 너무 예뻐 (你真的太美)
그대를 사랑해 (我愛你)
아직은 못 잊어 (至今仍未忘懷)
Set me free 널 떠나보내 (Set me free 放你走)
Set me free 너 없이 살아가 (Set me free 沒有你而生活)
Set me free 너 없이 살아가 (Set me free 沒有你而生活)
Set me free 너 없이 살아가 (Set me free 沒有你而生活)
그대를 사랑해 (我愛你)
그대 없는 하루는 (沒有你的每一天)
아무 의미 없잖아 (沒有意義啊)
Set me free 널 떠나보내 (Set me free 放你走)
Set me free 너 없이 살아가 (Set me free 沒有你而生活)
Baby let me hear you say “Yo!” “You say that you love me still”
끝없이 또다다르겠지 (這樣的回憶還會延續吧)
보고싶다고 또 다시 나를 부르겠지 (還會再喊我,說又想我吧)
나 이제야 모르겠다는 거니까 (我不知道何時會結束)
Set me free 널 떠나보내 (Set me free 放你走)
Set me free 너 없이 살아가 (Set me free 沒有你而生活)
(Rap) Pdogg: Hey girl, I don't know what I should do, but I gotta let you go, my baby, yeah yeah, your love is like a drug and I’m addicted to it, yeah yeah, now I gotta clear my head, you know what I’m saying, I’m letting you go, no more tears, no more lies, I ain’t gonna cry no more, you can leave with no guilt in my heart, you ain’t got to lie to your girl, say goodbye and walk away, you can run away with your head held high, you ain’t got to look back no more, no more, no more)
這首歌曲的韓語歌詞表達了歌手對戀人的深深愛意和無奈離開的情感。歌曲鼓勵自己去面對沒有對方的生活,雖然會有痛苦,但這也是成長的必經之路。而韓國版的中文歌詞是相同的,都表現了對對方的深深情感和對愛情的堅韌不拔。