《See You In September》的歌詞如下:
(Verse 1)
I remember when we were young
我們曾年少輕狂
Running through the fields and laughing all day
在田野間奔跑 整日歡笑
Now I'm here all alone
現在我獨自一人
But I still feel you close enough
但我仍感覺你離我很近
(Chorus)
See you in September
九月我們再相見
When the leaves start to turn
當葉子開始變黃
And the days start to grow longer
日子開始變得漫長
I'll be there waiting for you
我會在那裡等你
And we'll laugh and cry and learn from each other
我們會笑會哭會相互學習
But I'll see you in September
但我會在九月與你重逢
(Verse 2)
The memories are fading fast
記憶在飛快褪色
But I still feel you in my heart
但你仍在我心中
And I know that we'll be fine
我知道我們會很好
When we're both ready to face the world again
當我們準備再次面對世界時
(Chorus)
See you in September
九月我們再相見
When the leaves start to turn
當葉子開始變黃
And the days start to grow longer
日子開始變得漫長
I'll be there waiting for you
我會在那裡等你
And we'll laugh and cry and learn from each other
我們會笑會哭會相互學習
But I'll see you in September
但我會在九月與你重逢
(Bridge)
And when we meet again, it'll be like we never left each other
當我們再次相遇時,就像我們從未離開過彼此一樣
I'll be there, you'll be there, we'll be there, together again
我會在那裡,你會在那裡,我們會在一起,再次在一起
It's like we never grew apart, even though time has passed between us, it's like we're still there, together again.
時間雖然流逝,我們卻從未分離,我們會再次在一起。
(Outro)
See you in September, yeah, yeah, yeah, yeah.
九月我們再相見。